吃喝玩乐品牌系列：沛纳海和历史性的Radiomir （转贴）
沛纳海和历史性的Radiomir
Panerai and the historic Radiomir
D. MalcomLakin
2004年8月
以为意大利皇家海军制造先进技术的高精度仪器而知名、后来改名为‘Officine Panerai沛纳海’的Guido Panerai & Figlio，于1936年初创造一款新型手表的原型。这个手表使用劳力士机芯，为当时意大利正在组建的特种军队而设计。
Officine Panerai沛纳海高度专业化的制造水准与海洋环境有不可分割的关系。超越军事使用标准的高品质高性能产品包括发射水雷而用的荧光计算器，瞄准装置，深度测量，指南针，以及地雷或水下雷管的定时引信。正是在这些领域积累的技术使Panerai沛纳海能够创造出一款非同寻常的专业水下用表。
Radiomir参加海军
Panerai(沛纳海) Radiomir手表在1938年开始了为意大利皇家海军长期和有效的服务;他们也以参与者的身份被加载了一些传奇战役的史册。突击队和灰阶军队佩戴这些手表游泳靠近使用特别水雷大胆攻击敌方海军的船只。
最感人的要数1941年底在埃及亚历山大港进行袭击。当时六个突击队攻破了英国地中海舰队的二艘战舰和一艘海军油轮。这次任务的英雄是中尉Luigi Durand De La Penne。他被捕获，在他放置的装置爆炸数分钟前,他告诉英国船长，轮船应该被疏散，以挽救船员。De La Penne和他副手被关在英勇号上，这艘船在预定的时间爆炸。这两个意大利人生还，De La Penne被敌方推荐授予黄金勋章，英国舰队司令这样形容他“单人使舰队遭受最大重创的执行者。”
战争结束后，已经生产的几百块Radiomir Panerai沛纳海成为价值连城的珍品，为全世界手表爱好者所追随。
Luminor登上舞台
1950年代早期，Radiomir Panerai逐渐被保持了相同外型和表盘、又做了一些显著改进的Panerai Luminor所代替。防水性能通过采用将表冠按入表壳的一种特殊杠杆装置得到了完善，主体机芯采用Angelus8天上弦存储，大大降低了使用表冠的频率，从而减少了表壳进水的机会。这个锁定表冠的特殊装置一直是Panerai独有的特色，并已经成为品牌的商标。
1993年，Officine Panerai重新限量发行了驰名的原版Panerai Luminor(并以更少的数量发行了Radiomir Panerai首个白金版本)。此外，1943年专为意大利海军甲板官员设计、但从未上市的Panerai Mare Nostrum也投入生产。这个有两个计数器和防水表壳的计时码表
是瑞士高级制表的熟练技师与意大利设计相接合的硕果。这款手表专为极端条件下使用构造并测试。
Panerai Radiomir
Panerai Radiomir的品质要求是强健，防水和所有条件下使用最高的易读性。1938年Panerai推出一个有座垫形状大号（直径47毫米）外壳的手表原型，表壳焊有电线环柄(表壳中央部分)、旋进式后盖和以同样方式封闭的上弦机芯。手动上弦机芯为16lignes(比36毫米稍大)，一个用于怀表的典型直径。机芯、后盖和表冠都标有劳力士标志，确认Panerai与这个日内瓦品牌的合作。其它值得注意的细节还包括以一种能防止大气元素和酸类腐蚀的透明材料Perspex制成的水晶，带小时刻度的表盘，包以荧光材料的阿拉伯数字和罗马数字，还有防水并长度足够直接戴在突击队员潜水服上的皮表带。
手表从原型发展到小型生产，表壳和表盘的一些因素做了相当的改进。原型阶段实验单位报告?的例子指出时间读取的困难程度是这款手表最终要的方面之一。新的版本采用一个‘三明治建筑’表盘，黑色的上层有小时刻度，3、6、9和12点钟为阿拉伯数字，下层有涂有一层高度发光放射性物质的浮雕数字。手表的这一特征由名称Radiomir再一次强调。Radiomir的灵感来源于Panerai的研究员们制成的由锌硫化物、镭溴化物(Radiomir来源于其英文)和新钍构成的发光材料。
这些科技领域的早期例子和显著进步距今已有60多年了。Officine Panerai为改良防水功能设计了新型表壳和处理办法，比如专利保护的夹板和带杠杆装置锁定上弦表冠，以及其它手表机芯。有Panerai专利的放射材料Radiomir被另一个Panerai专利、成分基于三重氢的Luminor所代替。后者又被近来的超级Luminova而代替。
今天的Officine Panerai
在1990年代，另一种革命也发生了。Panerai手表成为机械手表爱好者崇拜的物品。以过去型号为基础、体积和美学细节精心展现和基本概念保持不变的款式成为人们追随的对象。这个品牌提供可靠又享有高度声望的手表的决心也并未改变。让人想起Panerai历史攻击的名字Radiomir和Luminor，已经成为代表运动手表的两大标准。
Radiomir系列保留了1938款的风格外形，从1997年开始推出结合复杂和期间机芯的型号，朝计时码表发展，面向收藏家小量生产。2004年的Radiomir系列包括：Radiomir45毫米黑色海豹，Radiomir8天和Radiomir格林威治标准时间。
Officine Panerai在1998年由Richemont集团收购，继续专攻高精密产品和极端复杂的机械装置。企业悠久的历史与特别的意大利设计传统结合诠释了这个品牌手表的独特个性。Panerai创意、技术和企业的独特传统是Radiomir Panerai和Panerai Luminor历史不可分割的部份。
关键字: none
