国内新闻:北京拒当另一个时代广场——北京拆除室外广告(转贴)——老猫,你的机会来了。

北京拒当另一个时代广场——北京拆除室外广告

记者尚婕编译报导/在以往,通往北京首都国际机场的道路,被称做黄金大道,这条12英里长的大道,由于每日迎接着数以千计进入北京的游客,路上两旁看板的广告便跟着成为中国最贵的广告。

只是,这样的情况不再持续。《华尔街日报》6月25日便报导了中国政府的广告拆除行动。

在中国推动净化城市形象的企图心下,近日,几台起重机出现在黄金大道上,任务是拆除这些具有90年历史的广告看板。还留在路旁的看板,被钉上薄薄的塑胶布以盖住广告。

报导称,这些拆除中国新兴地区豪华房屋广告的行动,为城市广泛推动的“城市重建与改造运动”的一部份,在这样的运动下,被禁止的广告遍布北京城;但对广告工业来说,却是影响甚具,尤其在这个习惯花上数百万广告费来建立消费者品牌印象的城市里。

在政府大楼、公路、建设工程上的看板与海报均被拆了下来,没有任何一个广告拥有特权,即使是明年的奥运广告。

宣传豪华车辆与手机的广告也消失了。包括五个SOHO中国的独立公寓与零售空间广告,接被拿下。

北京政府的目的,在于避免北京成为另一个时代广场,北京希望“重新组织城市地标。”

不过,部分巨大的广告仍立在市中心,若厂商在这个月底前不进行拆除工作的话,将吃下罚单。目前户外广告只被允许放在离市中心几英里外的五环路上。

在这波行动下,即使是与北京政府有合作关系的戴姆勒-克莱斯勒(Daimler Chrysler AG),也被告知需拆下放在机场快速路上的汽车广告。

戴姆勒-克莱斯勒北京地区发言人Trevor C. Hale表示:“户外广告是我们与梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)、克莱斯勒、Jeep、道奇(Dodge)合作的行销之一。我们期待见到新的政策,尤其在这段迎接奥运的期间内。”

北京市市长王岐山在分发给媒体的声明中指出:“许多(广告)使用夸大的字眼,鼓励奢华与纵容,这些是低收入户无法达到的,因此无法建立一个和谐首都。”

《华尔街日报》报导,实行共产主义的中国政府,对于此现象的担忧渐增。总理温家宝便曾鼓励建商将重点放在发展价格合理的大众房屋上,美国的经济模式并不适用于中国。

第一批被下令拆除的广告包括Red Snail Lake Villas,此为北京东北方的一处高级住宅宣传广告,广告原本在北京各地均能见到;不过,该公司已被强迫拆下放在北京中央商业区的两则高达600万元、1600平方尺的房屋广告。

在中之外,其实其他成长快速的城市也曾下达广告限制令;包括盛保罗、巴西、莫斯科。自从1990年代广告开始蓬勃发展以来,莫斯科便多次讨论限制广告的法令,政府的努力曾让部分广告缩减尺寸,或撤下部分放在历史建筑上的广告,只是莫斯科的法令仍有许多转圜空间,因此,目前该城市仍是欧洲最大的户外广告市场之一。

北京方面,为了避免广告过度膨胀,在2003年后便不再发给新广告看板执照。不过,在经济发展下,广告的需求仍存在,因此,广告公司选择忽略当地法规,仍将广告放置在城市里的各角落。

在此情况下,北京政府的政策走向令人困惑。部分广告商希望政府设置一个竞标机制,让厂商来承租广告位置。不过另一方面,北京又同意在公车站、公车上、电梯中以及看板上设置广告。

媒体规划与采购代理公司Portland Outdoor(中国)的管理者刘吉米(Jim Liu,音译)称:“我只希望政府能尽快拟出清楚的法令。每个人都在等待(这样的法令)。”

在政府于整个城市推动的禁广告行动下,估计有价值1亿7100万美元的广告受影响。

经营北京慧功广告的王银平(Yinping Wang,音译)表示:“我知道我的看板没有许可,但我为人们创造工作机会。”王银平说,过去一个月因为没有商机,他已裁掉14名员工,大部分的人自从公司在2001年创立以来,便跟着他;现在,他必须在本月底前拆掉其他的广告。

不过,即使是有拿到许可的广告,也受到影响。彭家友(Jiayou Pen,音译)指出,他已拆了200个有许可的灯箱小广告,原因是这些广告“干扰城市计画”。彭家友的广告内容为奥运,广告标语则是“和谐社会”。彭家友说,政府希望拓展部分路段,或在这些地方建设新大楼;他目前已辞掉12名员工。

彭家友的员工自行拆除了这些广告,但他们希望政府能在拆除其他公司的合法广告时,提供“公共服务”。

看板工业的损失,对其他领域来说可能是件好事。拥有约10万个商业楼宇视频、公寓电梯平面媒体、户外大型LED彩屏等的分众传媒控股有限公司(Focus Media Holding),其去年第一季的营收成长75%。其发言人认为:“广告看板清除行动为(公司)成长做出贡献。”

关键字: none

Leave a Reply