附庸风雅系列: 海归之歌,印象派版 (不是照片,是艺术!)–只在表现海归的彷徨,绝无讽刺之意!
《海归之歌,印象派版》
作词:安普若
2003年12月24日
Monet, Claude – “Impression, Sunrise”, 1873
(Musèe Marmottan, Paris)
我们是早晨八九点钟的太阳,
当年毛泽东对苏联的留学生这样讲。
Monet, Claude – “The Japanese Footbridge”, 1899
(National Gallery of Art, Washington) Size : 92 x 73 cm
我们是跨越东西方的桥梁,
邓小平有这样一个希望。
Renoir, Auguste – “Two Girls Reading”
(Los Angeles County Museum of Art)
Kröyer, Peter Severen – “Summer Evening on the Southern Beach”, 1893
(Skagens Museum, Skagen) Size : 100 x 150 cm
为此我们读书走天崖,
Degas, Edgar – “Dancer on the Stage”, 1878
(Musèe d’Orsay, Paris) Size : 60 x 43,5 cm
今天我们渴望重新回到舞台中央,
感受生活的激荡!
Van Gogh, Vincent – “Cafè Terrace at Night”, 1888
(Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo) Size : 81 x 65,5 cm
夏夜的晚上,坐在咖啡店旁,
Van Gogh, Vincent – “Starry Night”, 1889
(The Museum of Modern Art, New York) Size : 73,7 x 92,1 cm
仰望灿烂星空,
Kröyer, Peter Severen – “Roses and the Artist’s Wife”
让我想起留在海外的娇娘,
Monet, Claude – “The Artist’s Garden in Argenteuil”, 1873
Size : 61 x 82 cm
还有我的小姑娘,
Monet, Claude – “The Artist’s Garden”, 1880
(National Gallery of Art, Washington)
以及家里宽大的住房。
Renoir, Auguste – “Luncheon of the Boating Party”, 1881
Size : 129,5 x 172,7 cm
但国内火热的生活,
使我心情激荡。
Van Gogh, Vincent – “Irises”, 1889
Size : 71 x 93 cm
我就象一只蓝色的蝴蝶,
迷失在翩翩起舞的鸢尾花中央。
Van Gogh, Vincent – “Vase with Iris”, 1890
(Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo) Size : 92 x 73,5 cm
但我更愿是彩虹女神,
连接美好与吉祥。